在线QQ:491667390   刘老师
              1053297625  熊小姐 E-MAIL:luojiaren@263.net
网址:www.luojiaren.com
地址:樱花大厦B座1301室
笔译报价

文字翻译报价:

中译英

普通级

技术级

出版级

证件

小型证件

大型证件

130/千字

150-280/千字

240-550/千字

50/

80-240/

英译中

普通级

技术级

出版级

证件

小型证件

大型证件

110/千字

130-260/千字

220-530/千字

50/

80-240/

中译日、韩、法、德、俄

普通级

技术级

出版级

证件

小型证件

大型证件

180/千字

220-440/千字

300-650/千字

80/

80-240/

日、韩、法、德、俄译中

普通级

技术级

出版级

证件

小型证件

大型证件

180/千字

200-420/千字

280-630/千字

80/

80-240/

 中译西班牙、葡萄牙、阿拉伯、意大利

普通级

技术级

出版级

证件

小型证件

大型证件

240/千字

240-550/千字

300-750/千字

150/

200-400/

西班牙、葡萄牙、阿拉伯、意大利译中

普通级

技术级

出版级

证件

小型证件

大型证件

220/千字

220-580/千字

280-730/千字

150/

200-400/

                    其他稀少语言,价格面议!

    一、服务报价说明:

普通级:用于内部场合,质量上确保达意,具有较好的可读性。流程上由主力译员一次翻译完成后提交,没有审校环节。本服务特点是交稿迅速,实战性强,价格实惠。例如:公司简介、来往邮件信函、公司年报、培训资料、调查问卷、企业管理制度、备忘录、会议纪要、等。

技术级:用于一般工作场合,确保译文精准流畅,流程上经过翻译、译审二次  审校。较之出版级服务,实用级服务有价格适中、交稿期较短的特点。例如:商业计划书、商务合同、劳动合同、技术文件、政策法规、行业标准、仲裁及民事法律程序性文件等。

     出版级:用于正式场合的高质量翻译水准,流程上经过初译、语言审校和专业技术审校等严格的质量控制程序,层层把关,追求信达雅的最高翻译境界。

     对于中文译成外文的,由母语外籍专家进行审校,确保译文符合地道的外语。例如:需要出版发行的各类文件。

 二、字数统计方法

   为了保证透明和公正,字数统计分为有word版本的和没有word版本两类统计。

 1、有word版本的,无论何种语言都以国家和行业标准规定的“中文“字符数不计空格”准,没有word版本的,以翻译后外文文件的1.8倍来计算中文字数。

 2word工具统计方法: 打开word       选择“工具”        选择“字数统计”

察看“中文字符数不见空格”。

 3、完全无法编辑的文件,根据实际行数乘以平均字数估算。

 

武汉大学珞珈人翻译有限公司  版权所有  技术支持:武汉珞珈学子 武汉大学珞珈人翻译有限公司   公司总部:武汉市武昌区珞狮路2号樱花大厦B座1301室(武汉大学正门斜对面)   联系人:刘老师 信箱:luojiaren@263.net   luojiarenfanyi@126.com   电话: 13098830579   87161937   87861541   传真: 027-87861541

Email:luojiaren
          @263.net
Tel:027-87861541
Tel:13098830579