委托笔译注意事项

A 、版权 : 译文的版权及其使用权归客户所有，本公司只承担翻译责任。

B 、事前准备 : 如果是比较重要资料，建议客户在翻译之前能提供有关专业术语和以往翻译过的资料供翻译者参考，这样翻译交稿时间更快，翻译也更为准确和符合客户要求。

C 、质量标准 :  如果客户对翻译质量异议，我们承诺免费修改到客户满意为止。 但翻译风格、表达方式等因译员而异，没有绝对标准。

D 、 计费办法 : 无论原文为任何语言，翻译字数均按照国家和行业标准规定的“中文字符数不计空格”计算。客户收到翻译稿后因自身原因需要对原文做修改的，少量修改免费，超出100字之外的正常计费。客户若中途取消翻译稿件，须按已翻译完部分支付翻译费。 正常翻译速度为每日8000 字，加急服务另外收取加急费用，VIP客户除外。

E 、 售后服务 : 译文如用于视听资料、印刷品、网站等方面，可能由于制作者不懂外文而造成多字、漏字、错字等现象，为避免损失，客户应在半成品时委托翻译者审核，因为工作量的增加，我们将适当收取时间费用。

F 、 保密措施 : 对要求保密的稿件，我们一律同客户和译员签订保密合同，严格做好保密要求。无保密需要的稿件，我们将免费保存一个月时间，一个月后我们将删除原稿和翻译稿。